當前位置:  首頁 >> 配音 >> 喬榛
喬榛
2016年2月16日 13:52
 

  喬榛,上海人,出生于1942年11月17日。享受國務院專家特殊津貼的國家一級演員、著名配音演員、譯制導演。

  1965年畢業于上海戲劇學院表演系,同年進入上海電影制片廠任演員。曾主演《珊瑚島上的死光》、《R4之謎》等故事片。

  1975年任上海電影譯制廠演員、導演。1984至1986年任上譯廠廠長。曾擔任《魂斷藍橋》、《葉塞尼婭》、《美人計》、《生死戀》、《紅衣主教》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等二百余部譯制片的主要配音演員,并任《坎貝爾王國》、《羅賓漢》、《湖畔奏鳴曲》、《三十九級臺階》等幾十余部譯制片導演。其中《追捕》、《苔絲》、《國家利益》分別獲1979年、1982年、1983年文化部優秀外國譯制片獎。1998年再度出任上譯廠廠長。

  曾獲:中國電影表演藝術學會“學會獎”、“我最喜愛的男配音演員”稱號。“電影百年百位優秀電影藝術家”稱號。歷年來,多次參加全國和中央電視臺及各省市紐只的大型公益性主題文藝晚會并擔任主要演員。

  喬榛聲音優美,頗有儒雅之風,善配成熟男性。在為各種類型的人物配音中聲形合一,駕輕就熟。他的聲音總是與一些英俊正直的角色結合在一起。然而喬榛的聲音也有另一面,他配的《斯巴達克斯》中的克拉蘇就較好地體現出了他的聲音中的另一面,一種收斂后的霸氣,而在《寅次郎的故事》中為寅次郎的配音,憨厚而富于喜感,顯示出了他在駕馭喜劇人物方面的能力。而在《廓橋遺夢》的表現,則說明喬榛的聲音與感情的結合已經進入一個全新的境界。

  譯制導演的代表作:《追捕》、《復仇》、《追尋鐵證》、《真實的謊言》、《國際女郎》、《湖畔奏鳴曲》、《三十九級臺階》等

  配音代表作:《偷天陷阱》、《廊橋遺夢》、《真實的謊言》、《美人計》、《愛德華大夫》、《魂斷藍橋》、《葉塞尼婭》、《生死戀》、《寅次郎的故事》、《紅衣主教》《特警護送》、《斯巴達克斯》、《溫莎行動計劃》、《陽光下的罪惡》、《尼羅河上的慘案》、《謎中之迷》、《國家利益》、《苔絲》、《馴馬手莫蘭特》、《走向深淵》、《政權·真理》、《吟公主》

  朗誦代表作:《當你年老時》、《心愿》、《印度小夜曲》、《最后的那一天》、《致凱恩》、《夜》、《雅典的少女》、《給燕妮》、《長恨歌》等。


     
[關閉窗口]
 
 
上影集團/東方網(eastday.com)版權所有,未經授權禁止復制或建立鏡像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.
7彩乐开奖结果