當前位置:  首頁 >> 配音 >> 丁建華
丁建華
2016年2月16日 13:55
 

  丁建華(1953—)譯制片配音演員、導演。山東諸城人,生于上海。1971年參加中國人民解放軍任東海艦隊文工團演員。1976年任上海電影譯制廠配音演員,后兼任譯制導演。先后在近兩百部譯制片中擔任主要配音或導演,其中有《追捕》、《遠山的呼喚》、《安重根擊斃伊藤博文》、《龍子太郎》、《悲慘世界》、《魂斷藍橋》、《戰爭與和平》、《卡桑德拉大橋》、《茜茜公主》、《真實的謊言》、《我兩歲》、《廊橋遺夢》、《昏迷》、《后天》等。還擔任了近七百部(集)外國電視劇的主配或譯制導演;錄制了《冰心作品朗誦專輯》等朗誦磁帶。擔任譯制導演的《哈利·波特與密室》于2003年獲第九屆華表獎優秀譯制片獎,《翻譯風波》于2005年獲第十一屆華表獎優秀譯制片獎,《國際女郎》(與喬榛合作)于1994年獲第十四屆中國電影金雞獎最佳譯制片獎。先后當選為中國影協理事、中國電影基金會理事、中國電影表演藝術學會理事、上海電影家協會理事、上海電影譯制廠配音藝術學校校長。


     
[關閉窗口]
 
 
上影集團/東方網(eastday.com)版權所有,未經授權禁止復制或建立鏡像
Copyright 2001-2005 Eastday.com Incorporated. All rights reserved.
7彩乐开奖结果